ライブな音楽とアートのお祭り・ライブマーケット開催
【内容】
老若男女、障がいの有無にかかわらず、
皆がノビノビマイペースで楽しめるフリー空間が
愉しくなってすくらむ21にやってきた！
歌って、踊って、食べて、飲んで、いっしょに笑おう。
とことんライブな音楽とアートのお祭りです。

●10：15～12：05（会場：ホール）
申込不要（当日先着順）
ライブな映画でまずは心の動線づくりを！
映画「ヤング＠ハート」
上映時間：1時間48分

◆こんな映画です！◆
1982年、アメリカ・マサチューセッツ州の小さな町で、
やんちゃな年金生活者たちと評された“ヤング＠ハート”なるコーラス隊の、
ハートフル＆ユーモラス・ドキュメンタリー。平均年齢80歳の高齢者たちが
ジミ・ヘンドリックスなどのロックンロールナンバーを歌う。
途中で仲間が亡くなり、辛くも歌いあげるその様はまさに人生肯定そのもの。
ロサンゼルス映画祭、アトランタ映画祭等受賞作品。
＊ホール上映時のみ、先着850名（車イススペースは5席分）となります。
　車イスのまま映画をご覧になりたい方は、予めご連絡ください。

ホール前のロビーでは・・・
◆キットパスでライブペインティング◆
障がい者雇用を促進しダストレスチョーク等を生産する
日本理化学工業㈱のキットパス（環境固形マーカー）を使って、
画家と参加者（幼児から大人まで誰でも）がいっしょになって
すくらむ21のガラスと壁面パネルに自由に描きます！！
（日本理化学工業株式会社）　http://www.rikagaku.co.jp/

●13：00～14：30（会場：1Fホワイエ）
ライブは一期一会の大セッション！
老若男女障がいや国の違いもノープログレム！
自由な観客たちにひるむことなく、とことん愉しませ楽しむ
ミュージシャンと大セッション！
出演：歌正・anoa・ミタヒデキ
ナガトミリュウスケ　他

●10：00～15：00
模擬店＆カフェでひと休み
買ったり、食べたり、飲んだり、ひやかしたり
美味しいもの、可愛いもの、お得なもの、
手作りのもに・・・
みんなでつくる1dayマーケット。

【追加イベント】子どもに大人気♪バルーンアート！
【追加イベント】プログラムの★印の場所（5か所）で
スタンプをもらうと先着150名様にプレゼントあり！

【出店概要】※（　）販売予定品
・テミルプロジェクト（焼き菓子）
・喫茶ほっと（コーヒーとお菓子）
・ダンウェイ㈱＆コスモスペース（アーティストグッズ）
・女性起業家のお店「Pomme／ポム」（焼き菓子＆ゼリーの販売）
・デイサービス　ひめしゃら（雑貨）
・マイway（押し花・手芸）
・レジネス（物産品）
・日本理化学工業㈱（キットパス）
◆地域の方の協力での出店
・育成会　有志（フランクフルト）
・久地第二町会　有志（焼き鳥）
・パン工房 Le Soleil“ル・ソレイユ”（パン）
・吉田さん家の産直野菜
◆事務局によるお店
・ＬＭＳ（焼きそば・お茶）
※当日すくらむ21の駐車場はご利用いただけません。
※アルコール飲料はお持込みできません。

「ライブマーケット」とはなにか。
2010年からスタートした、年齢、障がい、
活動範囲のボーダーレスなコミュニティアート・スペース。
地域に暮らす多様な人々と多彩なジャンルの
アーティストたちが共に、愉しい時間空間を創り上げる、
とことんライブな自由空間、それが「ライブマーケット」です。
そこには音楽がある、ダンスがある、笑いがある、
おしゃべりがある、旨いもんがある、リラックスできる空気がある。
おじいちゃんがいる、おばあちゃんがいる、
障がいのある人、家族づれ、近所のおじさん、
おばさん、学生に社会人、そして天下無敵の子どもたち
とにかく、多様で多彩な人々の集まり。
表現する場があると、人は元気になれます。
マイペースで楽しめる場があると、人はリラックスできます。
いっしょに笑える場があると人は優しくなります。
理屈抜きで、「多様であることは素晴らしい」と
感じることができる空間をつくりたかった。
それが、そもそもの「ライブマーケット」です。

ライブマーケットは、地域でさまざまな活動を行う人たちが
連携してつくる「ライブマーケットステーション（通称LMS）」
が企画制作運営を行っています。

LMSは多様で多彩な人とアートを地域の中で迎え、
送りだす「駅」のように、持続可能なコミュニティ活動を
行うことを目指しています。

＜すくらむ21で実施する理由＞

川崎市では、平成13年に「男女平等かわさき条例」を制定、
平成16年に川崎市男女平等推進行動計画「かわさき☆かがやきプラン」
を策定し、男女平等のまち・かわさきの実現にむけて
さまざまな取組みを開始しました。
その取組みの一つとして、国の男女共同参画週間に合わせて、
毎年6月23日～29日を、川崎市男女平等推進週間として
さまざまなイベントを展開しています。

今回のイベントは、そのタイアップイベントとなっており、
「障がいとジェンダー」を考えるひとつの機会としています。
また、性別のみならず、年齢、国籍、障がいなどで差別されることなく、
一人ひとりが個性や能力を発揮し、自立することのできるボーダレスな
地域社会づくりの一環として行います。

ノーマライゼーションについての意識は今や広く浸透しつつありますが、
多様な人たちが一緒になって自由に表現し、交流することを通じて
「多様であることは素晴らしい」ことを
より一層体感していただく機会としたいと思っております。

【日時】2013（平成25）年6月29日（土）
開場10：00　終了15：00
開催内容：映画上映・ライブコンサート・ライブペインティング
アート体験親子スペース・ギャラリー・カフェ・模擬店etc
（休憩室もあります）
タイムテーブル
10：00　開場、模擬店、カフェほか適時スタート
10：15～12：05映画「ヤング＠ハート」（会場：ホール）
13：00～14：30ライブコンサート（会場：ホワイエ）
15：00　終了

【場所】 すくらむ21（川崎市男女共同参画センター）
地図はこちらから
【参加費】無料
【企画・制作・運営】LMS（ライブマーケットステーション）
【共催】川崎市男女共同参画センター・コスモスペース・
NPO法人ノーマライゼーション推進会議

【お問い合わせ先】
■コスモスペース
FAX：044-934-8902／
E-mail：cosmospace@y8.dion.ne.jp
http://cosmospace.jimdo.com/

■すくらむ21(川崎市男女共同参画センター)
TEL：044-813-0808
FAX：044-813-0864